journal albayane

Amazigh
«Mon intérêt pour l’art culinaire est motivé par les exigences des traditions de ma famille» PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Moha Moukhliss et M.N.Y   
Entretien avec la poétesse, artiste et  écrivaine amazighe,  Fatima Amahzoune

Native de la ville de khénifra, Fatima Amahzoune est  artiste peintre autodidacte, poétesse et  écrivaine.  La nature et son séjour en France  demeurent  des sources d’inspiration pour l’artiste.
Lire la suite...
 
«L’arganier» PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Ali Chouhad   

Poésie

ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ

ⴰⵔⴳⴰⵏ


Traduit par Mohamed Nassiri

Dieu a rendu la forêt muette ; elle ne parle plus.
Aujourd’hui que les gens la déboisent, elle a parlé et a dit.
L’arganier est résistant. Patient est-il dans les pires soifs.
Il a enduré des sécheresses.
Et toi la hache, tu ne peux empocher que la honte.
Même abattu, l’arganier laissera des héritiers.
Lire la suite...
 
Quand les dunes de Merzouga vibrent aux rythmes du monde PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Mohamed Nait Youssef   

Clôture en beauté du festival international Merzouga des musiques du monde


La fête a battu son plein à Merzouga. C’est dans le cadre de la troisième édition du festival international des musiques du monde, dont la clôture s’est tenue dimanche dernier à Merzouga,  que les différentes formations et styles musicaux ont fait vibrer

Lire la suite...
 
Le célèbre, Hsaïne Boumiya PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Hamzaoui Abdelmalek   

Chanson amazighe


Bassou Ou Moha et Aicha bent Lhoussaine, parents de l’actuel poète, artiste et célèbre tambourinaire, Mouhaj Hsaine, connu sous le nom de : Hsaïne Boumiya, ont quitté à dos de mule, tous les trois, le lieu dit : «Outrbat», commandement
Lire la suite...
 
Une voix authentique du Maroc profond PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Mohammed Bakrim   

Amouri Mbark, Ayour n tamazgha


On le savait malade, mais on entretenait un espoir, celui de le voir sortir, comme à son habitude,  de cette ultime épreuve… car Amouri Mbark appartenait à une espèce née pour combattre, pour affronter l’adversité,

Lire la suite...
 


Page 5 sur 26